poniedziałek, 26 listopada 2012

"Faust"

Na pewno czujecie się zdezorientowani dlaczego piszę,że muzykę napisał niejaki książe a zaraz potem dołańczam kawałek opery Gounoda.
Otóż książe Radziwił jako pierwszy skomponował muzykę do dramatu Goethego i jako pierwszy wystawił całą operę. 
Ale opera jest znana pod nazwiskiem Gounoda?
Otóż Jules Barbier i Michael Carre napisali libretto oparte na pierwszej części dramatu,a wspomniany wyżej muzyk skomponował muzykę.
Niestety kiedy wystawiono po raz pierwszy operę nie zdobyła ona takiego aplauzu jakiego się spodziewano,ponieważ gmach,w którym wystawiano sztukę miał małą widownię.
Potem utwór trochę poprawiono,przerobiono i niestety i tym razem nie odniósł sukcesu.
Dopiero wydawca Antoine Choudens,który wykupił prawa do wystawienia tej sztuki poprawił ją jeszcze raz wprowadzając w miejsce kwestii mówionych recytatywy*i wreszcie odniósł sukces na turnee w Niemczech,Belgii,Włoszech,Anglii.
A dopiero w 1869r.do aktu V dodano balet.
Dodajmy jeszcze,że opera jest w języku francuskim.
*recytatywy-pośredni rodzaj między deklamacją a pieśnią oparta na akompaniamencie akordowym,występuje w operach,oratorium,kantatach i pasji.
Ale nie chciałabym rozpisywać się o tej operze ponownie,a chciałam tylko wspomnieć o pewnym śpiewaku, gdyż jego piosenka właśnie z tej opery obiła mi się o uszy i nie daje o sobie zapomnieć.
Helmut Lotti ur.22 października 1969 roku.Belgijski piosenkarz i autor piosenek.
Zaczynał swoją karierę jako naśladowca Elvisa Presleya,był nawet określany jako nowy Elvis,ale w 1995 roku zmienił swój wizerunek i zaczął śpiewać muzykę poważną i ludową.

Sprzedał ponad 13 mln. płyt i otrzymał już 80 platynowych i 70 złotych płyt.
Bardzo przypadła mi do gustu jego piosenka"Gloire Immortelle".

Gloire immortelle de nos aieux              
Et sous ton aile, soldats vainqueurs
Dirige nos pas, enflamme nos coeurs

Vers nos foyers hâtons le pas,
on nous attend, la paix est faite
Plus de soupirs, ne tardons pas.
Vers nos foyers hâtons le pas
Notre pays nous tend le bras,
I´am amour nous rit, I´amour nous fęte
Et plus d`un coer frémit tout bas,

                                             frémit tout bas
au souvenir au souvenir
de nos combats I`amour nous fęte
Et plus d`un coer frémit tout bas,

                                             frémit tout bas
au souvenir de nos combats hâtons le pas!

Gloire immortelle de nos aieux
Sois nous fidéle, mourons comme eux
Et sous ton aile, soldats vainqueurs
Dirige nos pas, enflamme nos coeurs

Notre pays nous tend le bras
I´amour nous rit, I´amour nous féte
Et plus d`un coer frémit tout bas,

                                                      frémit tout bas
au souvenir au souvenir
de nos combats I`amour nous fęte
Et plus d`un coer frémit tout bas,

                                                      frémit tout bas
au souvenir de nos combats hâtons le pas!

Gloire immortelle de nos aieux
Sois nous fidéle, mourons comme eux
Et sous ton aile, soldats vainqueurs
Dirige nos pas, enflamme nos coeurs


Niestety nie znam francuskiego więc tylko tak ogólnie mogę powiedzieć,że jest to pieśń żołnierzy powracających z wojny,spieszących do swych domów.
Nieśmiertelna chwała tym,którzy zgineli,a zwycięzcy żołnierze powrócą do wiosek i domów i będzie śmiech, i świętowanie,i niejedno serce ucieszy się z ich powrotu. 
http://www.youtube.com/watch?v=icHOfM1ihSU -jeśli nie możesz odtworzyć

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Choroby dawne

Trochę dziwny ten tytuł,albo i nie.Sami się państwo mili przekonacie. No bo przez ten ostatni rok to tyle chorób się potraciło,a co niektóre...