Wigilijna Noc

                     "Patrzę w Żłóbek...Mogę z Tobą,Wielki Boże,
                      który dla mnie stałeś się tak rozbrajająco Maleńki,
                      zrobić, co zechcę...Nie bój się,Dzieciątko Boże...
                       Na taką miłość jaką Ty masz dla mnie,nawet moje liche serce
                                                      może odpowiedzieć tylko miłością.
                       Jeszcze nie wiem,co z Tobą i dla Ciebie zrobię,
                       pomyślę...Ale wiem jedno,że będę dziękował
                                                      za moje urodzenie,
                                                      bo mogłem poznać Ciebie...
                       I mogłem zrozumieć,żeś Ty urodził się dla mnie...
                        Miłość za miłość.Powiedz,czego chcesz ode mnie,
                       pragnę uczynić wszystko,czego zażądasz...
                       Na razie przyciskam swoje czoło do Twoich maleńkich
                                                      Boskich rączek i nóżek,i pragnę
                                                      tak trwać przy Twoim Żłóbku w niemej adoracji.
                       Nie bój się,Maleńki Boże,masz mnie całego...
                        Rozbroiłeś mnie i zdobyłeś Rzeczywistością Twego
                                                      ludzkiego Narodzenia,
                                                      potęgą Twojej bezbronności,
                                                       wielkością Twego uniżenia się
                                                      aż do postaci Niemowlęcia!
                        Miłością,która przekracza wszelkie pojęcie!... 
                                                                                                                  kardynał Stefan Wyszyński

                                                       I moje samotne,ale jakże piękne...

 Wszystkim czytelnikom mojego bloga...

"Pokochajmy na nowo małe sklepiki"

Większość z Was z pewnością teraz pomyśli,że postradałam zmysły bo gdzie indziej jak nie w dużym supermarkecie dostaniesz wszystko i to pod jedną chmurką.
O!Przepraszam.
Pod jednym dachem.
Będąc na obczyźnie zaczyna mi pomału brakować sklepiku"na górce",do którego można było iść w każdej chwili po jakąś zapomnianą rzecz.

"Sultans of Swings"

Zawsze gdy słuchamy jakiś kawałków"Dire Straits"brat pyta mnie o nazwę zespołu.
Co znaczy?
Więc tłumaczę:
dire-zgubny,skrajny
straits-cieśnina
Tak że możemy powiedzieć:I`m in dire straits-co oznacza:Znajduję się w ciężkich tarapatach.
Widocznie ci młodzi ludzie w 1977r.gdy zakładali zespół byli w tarapatach?
I tak też było!

"Driving home for christmas"

Tak,ilu z nas jedzie do ukochanego domu na święta,do swojej rodziny.
Świat stał się tak mały,że w ciągu paru godzin możesz znaleźć się na drugim końcu świata,tam założyć rodzinę,pracować lub spędzać miłe wakacje,ale zawsze znajdzie się chwila,taki dzień,który każe Ci wrócić do rodzinnego kraju,do rodzinnego domu,usiąść z rodziną do wspólnego posiłku i podzielić się opłatkiem(Polska tradycja).

Jagnięcina z migdałami

• 1i1/4 kg. jagnięciny na gulasz pokrojonej w kostkę
• 40 dag.śliwek bez pestek
• 10 dag.obranych migdałów
• 2 duże cebule
• kawałek kory cynamonu
• łyżeczka cynamonu mielonego
• 3 łyżki miodu
• 1/2 łyżeczki kurkumy
• 3 łyżki oleju
• sól,pieprz